Ad Avellino, in officina durante una normale giornata di lavoro

Siamo ad Avellino presso l’Officina dei F.lli Venezia, in Via Zigarelli, 33 [1] .

Da sinistra Giuseppe Venezia contitolare dell’officina insieme al fratello Emilio, Raffaele responsabile del lavaggio e Antonio Sirignano di Avellino. Siamo negli ultimi anni settanta, fra il 1977 e il 1979 [2], Giuseppe si appoggia, mentre è in posa, ad una non più modernissima Opel Kadett B[3]. Si nota nell’attrezzata Officina un estintore [4] probabilmente a CO2.

[1] L’esteso locale che ospitava l’officina oggi esiste ancora, ma è stato frazionato in una trentina di box;

[2] Nella foto si intravede una seconda auto dietro la Kadett, non è chiaro di che vettura si tratti, ma è ben evidente lo specchietto esterno lato sinistro. Dal 1° gennaio 1977, la normativa imponeva, a tutti i veicoli in circolazione, l’adozione dello specchietto laterale sinistro.

[3] La Kadett B della Opel fu costruita dal 1965 al 1973 in diverse versioni ed allestimenti. In Italia ebbe un discreto successo in concorrenza con altre vetture di segmento medio;

[4] Elemento difficile da trovare, a quei tempi, in un’officina, quando la sicurezza non poneva degli obblighi restrittivi come oggi.

Eugenio Avitabile

Si ringrazia:
Luigi Venezia di Avellino.

I limiti della nostra ricerca: non è dato di sapere il cognome e la località di provenienza di Raffaele. Chi ha notizie utili può contattarci. Grazie.

AGGIORNAMENTO del 08 luglio 2025

Carmine D’Alelio di Avellino: “Nella foto manca  Emilio, lui era un motorista, ho trascorso  la mia infanzia  in quel garage,  ricordo Antonio Lallo un  altro bravo meccanico e Carlo il guardiano notturno,  mio padre  aveva  un Alfa Romeo Giulietta  berlina,  mamma  la  Fiat 500, io il Motobi 250.

Contattaci o vieni a trovarci

error: Contenuto protetto